|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | straight adj | (not curved) | recht bn | | | Is this a straight line or does it curve? | | straight adj | (direct) | direct, rechtstreeks bn | | | This is a straight flight to New York, with no side trips or stops. | | straight adj | (in order) | in orde, op orde bn | | | Give me a minute so I can get these papers straight. | | straight adj | (heterosexual) | hetero bn | | | | heteroseksueel bn | | | Though he was straight, some people thought he was gay. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | straight adj | (hair: not curly) | stijl bn | | | She has straight, shoulder-length hair. | | straight adj | (honest) | eerlijk, oprecht, onverbloemd bn | | | I don't try to tell you what I think you want to hear, just the straight answers. | | straight adj | (conventional) | conventioneel, gangbaar, rechtuit, ongekunsteld bn | | | This company has a fairly straight business model. They sell clothes. | | straight adj | (even) | recht bw | | | Is this painting on the wall straight or is it leaning to the left? | | straight adj | (consecutive) | achtereenvolgend bn | | | | op een rij, op rij | | | The team celebrated their tenth straight win. | | straight adj | (consistent) | consistent, kloppend bn | | | We called him in to testify three times, and he always kept his story straight. | | straight adj | (unmixed, undiluted) | puur bn | | | I drink my whisky straight, without any mixers. | | straight adj | (not using alcohol or drugs) | clean bn | | | I used to have a problem with drugs, but I have now been straight for five years. | | straight adj | (face, man: not comic) | serieus, ernstig, uitgestreken bn | | | He said it with a straight face, so I don't think he was joking. | | straight adv | (at first hand) | direct, rechtstreeks bw | | | Did you hear that straight from the source, or was it through somebody else? | | straight adv | (directly) | rechtstreeks, direct bw | | | (figuurlijk) | in een rechte lijn bw | | | He went straight to the shop, having heard that the jeans were on sale. | | straight adv | (in the same direction) | rechtdoor bw | | | After we were told that we were going in the right direction, we continued straight. | | straight adv | (correctly) | correct, juist bw | | | Do I have the story straight? Is that the way it goes? | | straight adv | (on target) | recht bw | | | The missile flew straight to its target. | | straight adv | (right, immediately) | direct, rechtstreeks, onmiddelijk bw | | | | linea recta bw | | | After hearing the decision, he went straight to his boss to talk about it. | | straight n | (straight line) | rechte, rechte lijn nw de | | | You need to draw a curved line here, and then two straights. | | straight n | (part of a racecourse) | rechte deel van een renbaan | | | The horses finished the curve and headed into the final straight. | | straight n | (sports: series) | serie, reeks nw de | | | The home team is in the middle of a seven-game straight. | | straight n | (poker hand) | straat nw de | | | He won the poker hand with a 2-3-4-5-6 straight. | | straight n | slang, dated (conservative person) | conservatief persoon | | | | brave hendrik | | | My mother will not approve of my new piercing - she is such a straight! | | straight n | informal (heterosexual) | hetero nw de | | | | heteroseksueel nw de | | | My gay friend prefers to hang out with straights. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | direct bn | (rechtstreeks) | direct adj | | | | straight adj | | rechtstreeks bn | (zonder omwegen) | straight, direct adj | | | | immediate adj | | regelrecht bn | (rechtstreeks) | direct, straight adj | | serieus bn | (ernstig) | serious, earnest adj | | | | straight adj | | | | grave adj | | recht bn | (niet gebogen) | straight adj | | recht bw | (rechtop) | upright, straight adj | | recht bn | (niet scheef) | straight adj |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | linea recta bw | (rechtstreeks, regelrecht) | directly, straight adv |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | meteen bw | (onmiddellijk, direct) | immediately adv | | | | at once adv | | | | right away, straight away adv | | recht bn | (rechtop) | upright, straight up adj | | recht afgaan op overg. uitdr. | letterlijk (zich in rechte lijn bewegen naar) | go straight towards vi + adv + prep | | recht afgaan op overg. uitdr. | figuurlijk (een directe aanval opzetten tegen) (figurative) | go straight at vi + adv + prep | | recht afstevenen op overg. uitdr. | (schip: in een rechte lijn varen naar) | head straight for v expr | | recht afstevenen op overg. uitdr. | (afgaan op een bijna onvermijdelijke, meestal negatieve, uitkomst) | head straight for v expr | | recht in de ogen kijken overg. uitdr. | (iemand eerlijk bejegenen) | look straight in the eye v expr | | recht overeind staan bw+onoverg. ww | letterlijk (loodrecht omhoog staan) | stand in upright position vi + adv | | | | stand up straight vi + adj | | recht voor z'n raap bw | informeel (spontaan) (figurative) | straight from the shoulder adv | | recht voor z'n raap bw | informeel (onbehouwen) (figurative) | straight from the shoulder adv | | rechtop zitten bw+onoverg. ww | (niet gebogen of onderuitgezakt zitten) | sit up straight vi + adv | | rechtstreeks afgaan op overg. uitdr. | letterlijk (in directe lijn gaan naar) | go straight at vi + adv + prep | | | | go straight to vi + adv + prep | | rechtstreeks afgaan op overg. uitdr. | figuurlijk (een directe aanval opzetten tegen) | go straight at vi + adv + prep | | regelrecht afgaan op overg. uitdr. | figuurlijk (afgaan op een bijna onvermijdelijke, meestal negatieve, uitkomst) (figurative) | go straight at vi + adv + prep | | regelrecht afgaan op overg. uitdr. | (rechtstreeks gaan naar) | go straight at, go directly at vi + adv + prep |
|
|